الاتحاد الأوروبي يتوقف عن الاعتراف بالشهادات الخضراء لمواطني المملكة المتحدة في إسبانيا

بموجب نظام الدخول/الخروج الجديد للاتحاد الأوروبي (EES)، لن تعترف السلطات الإسبانية بعد الآن بالشهادات الخضراء للمقيمين البريطانيين. من الآن فصاعداً في عام 2025، ستقبل الحكومة فقط بطاقة TIE البيومترية (tarjeta de identidad de extranjero) لعمليات التفتيش على الحدود.

شهادات خضراء خارج، ربط خارج، ربط في

في السابق، كان بإمكان مواطني المملكة المتحدة استخدام الشهادة الورقية الخضراء أو بطاقة TIE الأحدث لإثبات الإقامة. ولكن، مع الإطلاق المرتقب لنظام مراقبة الحدود الآلي للاتحاد الأوروبي، لن يكون هذا هو الحال بعد الآن. الشهادات الخضراء لا يمكن قراءتها آلياً وتفتقر إلى البيانات البيومترية. لذلك، لا يمكن للمقيمين البريطانيين استخدامها مع نظام EES.

وقد أكدت الحكومة الإسبانية وسلطات الاتحاد الأوروبي هذا التغيير. وبالتالي، فإن رعايا المملكة المتحدة الذين لم يقوموا بالترقية يواجهون خطر حدوث اضطراب خطير في السفر. علاوة على ذلك، تنطبق القاعدة الجديدة على جميع معابر شنغن الحدودية، وليس فقط إسبانيا.

ما هو التعادل؟

TIE هي بطاقة إقامة بيومترية لمواطني الدول الثالثة، بما في ذلك مواطني المملكة المتحدة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. وهي تتضمن على وجه التحديد صورة ورقاقة إلكترونية وتتوافق مع أنظمة الحدود الآلية. علاوة على ذلك، فهي تفي بالمعايير الأمنية على مستوى الاتحاد الأوروبي.

على عكس الشهادات الخضراء، فإن شهادة TIE قابلة للفحص في أكشاك EES. وعلى وجه الخصوص، ستكون هذه الأكشاك متاحة في المطارات والموانئ والحدود البرية في جميع أنحاء أوروبا. وبالتالي، قد يواجه مواطنو المملكة المتحدة الذين لا يحملون شهادة TIE مشاكل في دخول منطقة شنغن أو مغادرتها.

نصيحة لحاملي الشهادات الخضراء

في الآونة الأخيرة، أصدر المسؤولون الإسبان والقنصليات البريطانية تحذيرات واضحة. ويحثون بشدة مواطني المملكة المتحدة على التقدم بطلب للحصول على TIE قبل بدء العمل بنظام EES.

وعلق السفير البريطاني لدى إسبانيا السير أليكس إليس قائلاً: “نريد أن يتمكن البريطانيون المقيمون في إسبانيا من السفر بسلاسة إلى هذا البلد”.

“لهذا السبب من المهم حقًا أن يحصل أي شخص لديه شهادة خضراء على شهادة TIE. قد يستغرق الأمر بضعة أشهر، لذا ابدأ العملية الآن لضمان سلاسة السفر بمجرد دخول شهادة EES حيز التنفيذ في وقت لاحق من هذا العام.”

بالإضافة إلى ذلك، رددت السلطات المحلية في جميع أنحاء إسبانيا هذه الرسالة. ويؤكدون على أن وجود رابط ربط الحدود هو السبيل الوحيد لضمان سلاسة عبور الحدود.

مخاطر عدم وجود ربطة عنق

قد يواجه مواطنو المملكة المتحدة الذين لا يزالون يستخدمون الشهادات الخضراء تأخيرات أو ارتباكاً أو رفض دخولهم. بل والأسوأ من ذلك، قد يتم تصنيفهم على أنهم زائرون تجاوزوا مدة إقامتهم وليسوا مقيمين. وينتج عن ذلك عملية استئناف وقد يستلزم الأمر عودة المقيم البريطاني إلى المملكة المتحدة في هذه الأثناء.

والأهم من ذلك أن هذا ينطبق على أي بلد قد يحاولون دخوله في منطقة شنغن بالشهادات الخضراء.

لذلك، فإن التحوّل إلى نظام TIE ليس اختيارياً، بل هو أمر ضروري.

لحسن الحظ، العملية واضحة ومباشرة. أولاً، يجب على المقيمين حجز موعد من خلال النظام الإسباني عبر الإنترنت (Sede Electrónica). بعد ذلك، يجب عليهم جمع المستندات المطلوبة، والتي تشمل جواز سفر ساري المفعول، وإثبات الإقامة، واستمارة طلب مستوفاة، وصورة جواز السفر.

بمجرد إصدارها، تحل وثيقة الإقامة المؤقتة محل الشهادات الخضراء كوثيقة إقامة رسمية. كما أنها ضرورية للعديد من الأنشطة في إسبانيا، بدءاً من توقيع عقد الإيجار، وفتح حساب مصرفي، وحتى العثور على عمل.