Se você está planejando visitar a Europa, talvez já conheça o ETIAS. Mas se você estiver visitando os Estados Unidos, provavelmente também já conhece o ESTA.
Embora pareçam semelhantes, elas se referem a duas coisas diferentes.
Da mesma forma, ambos os sistemas fazem uma verificação prévia dos viajantes sem visto antes da viagem. Para esclarecer, nenhum deles é um visto tradicional. Mas ambos têm o objetivo de aumentar a segurança nas fronteiras.
Neste guia, mostraremos a você as diferenças e semelhanças entre eles.
O que é o ETIAS?
O ETIAS significa Sistema Europeu de Informação e Autorização de Viagem. Especificamente, é um novo programa de triagem pré-viagem para visitantes isentos de visto na Europa.
Da mesma forma, o sistema se aplica aos viajantes que visitam o Espaço Schengen para estadias curtas. Em particular, isso inclui turismo, viagens de negócios, trânsito e visitas médicas.
Como mencionado, o ETIAS não é um visto. Em vez disso, é uma autorização de viagem para viajantes isentos de visto para os países participantes da Europa. Simplificando, o ETIAS adiciona um ponto de verificação digital antes mesmo de você embarcar no avião.
A Comissão Europeia criou o ETIAS para fortalecer os controles de fronteira, verificando os dados dos viajantes em bancos de dados de segurança antes da chegada.
Com o tempo, os cidadãos dos EUA precisarão de um ETIAS assim que ele for lançado. A partir de março de 2026, as autoridades planejam lançá-lo em 2026.
Uma vez aprovado, o ETIAS deve permanecer válido por três anos ou até o vencimento do seu passaporte. Os viajantes podem ficar até 90 dias em um período de 180 dias.
Mais de 30 países europeus exigirão o ETIAS. Entre eles estão França, Itália, Espanha e Alemanha.
O que é o ESTA?
O ESTA significa Sistema Eletrônico de Autorização de Viagem. Especificamente, ele se aplica aos viajantes que entram nos Estados Unidos sob o Programa de Isenção de Visto.
A U.S. Customs and Border Protection (Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA) gerencia o ESTA, tendo o programa sido lançado em 2009.
Em particular, o ESTA examina os visitantes antes que eles partam para os Estados Unidos. Da mesma forma, os viajantes devem enviar suas informações biográficas e de segurança on-line.
Assim como o ETIAS, o ESTA não é um visto. Entretanto, ele também é uma autorização de viagem.
Normalmente, as aprovações do ESTA permanecem válidas por dois anos. Notavelmente, os viajantes podem permanecer nos Estados Unidos por até 90 dias por visita.
Mais de 40 países participam do Programa de Isenção de Visto, incluindo a maioria dos países da União Europeia.
ETIAS vs ESTA
Em geral, a distinção mais simples é a geográfica.
Enquanto o ETIAS se aplica a viagens para o Espaço Schengen da Europa, o ESTA se aplica a viagens para os Estados Unidos.
Ambos os sistemas são voltados para viajantes isentos de visto, e ambos também exigem solicitações on-line. Da mesma forma, ambos cobram taxas de processamento modestas.
No entanto, eles operam sob diferentes governos e estruturas legais.
O ETIAS se enquadra nas regulamentações da União Europeia. Enquanto isso, o ESTA está sob a autoridade do Departamento de Segurança Interna dos EUA.
Outra diferença importante envolve os períodos de validade. Espera-se que as aprovações do ETIAS durem três anos. Por outro lado, as aprovações do ESTA duram dois anos.
Em suma, os limites de permanência são semelhantes, com ambos permitindo estadias curtas de até 90 dias.
O ETIAS é o mesmo que um visto?
Não. Para esclarecer, o ETIAS não é um visto. O mesmo se aplica ao ESTA.
Ambos os programas funcionam como sistemas de isenção de visto. Eles permitem que os viajantes qualificados entrem sem solicitar um visto tradicional.
Um visto normalmente requer uma entrevista com o consulado e aprovação formal. Em contrapartida, o ETIAS e o ESTA envolvem formulários on-line e verificações automatizadas.
A União Europeia descreve o ETIAS como uma autorização de viagem, não um visto. Da mesma forma, as autoridades dos EUA usam linguagem semelhante para o ESTA.
Ainda assim, a aprovação não garante a entrada. É importante observar que os oficiais de fronteira mantêm a autoridade final.
Embora a autorização permita que você embarque no avião, a admissão acontece na fronteira.”
Quem precisa do ETIAS?
Em breve, os cidadãos dos EUA que viajarem para a Europa para estadias curtas precisarão do ETIAS quando ele se tornar obrigatório.
Especificamente, a exigência se aplica a turismo, viagens de negócios e trânsito. Portanto, não se aplica a vistos de estudo ou emprego de longo prazo.
Os cidadãos de outros países isentos de visto também devem se inscrever. Em particular, isso inclui viajantes do Canadá, Japão, Austrália e Reino Unido.
Entretanto, os viajantes com permissão de residência na Europa podem enfrentar regras diferentes.
Em geral, o ETIAS se conecta à estratégia mais ampla de modernização de fronteiras da Europa. Isso inclui o Sistema de Entrada/Saída(EES), que rastreia as chegadas e partidas digitalmente.
Quem precisa do ESTA?
Os cidadãos europeus que viajam para os Estados Unidos com o Programa de Isenção de Visto devem obter a aprovação do ESTA.
Isso inclui cidadãos da França, Alemanha, Itália, Espanha e muitos outros.
Por outro lado, os viajantes que planejam estudar ou trabalhar nos Estados Unidos precisam de um visto. Isso ocorre porque o ESTA cobre turismo, reuniões de negócios e trânsito.
Para esclarecer, os cidadãos canadenses não precisam do ESTA para a maioria das visitas curtas. Entretanto, os viajantes aéreos de países com isenção de visto precisam.
Como o processo se compara
Ambos os sistemas dependem de aplicativos on-line.
Por exemplo, os candidatos fornecem detalhes do passaporte, informações de contato e planos de viagem. Além disso, eles também respondem a perguntas sobre segurança e histórico.
A maioria dos aplicativos recebe aprovação automática em minutos. No entanto, alguns casos exigem revisão manual.
Em geral, as taxas diferem ligeiramente, com o ESTA custando atualmente mais do que a taxa planejada do ETIAS.
Os solicitantes recebem a confirmação eletronicamente. Enquanto isso, as companhias aéreas verificam a aprovação antes do embarque. Da mesma forma, os viajantes não podem fazer o check-in sem autorização no sistema.
Tanto o ETIAS quanto o ESTA são vinculados digitalmente ao seu passaporte. Dessa forma, você não precisa imprimir a documentação de aprovação, embora seja útil manter uma cópia.
Razão por trás do ETIAS
Há muito tempo a Europa permite viagens com isenção de visto sem triagem prévia. Mas essa abordagem criou falhas de segurança.
Em resposta, a Comissão Europeia propôs o ETIAS para preencher essas lacunas. Notavelmente, o sistema espelha a estrutura ESTA dos EUA.
De acordo com os documentos de política da UE, o ETIAS examinará milhões de viajantes anualmente, com o objetivo de identificar riscos antes da chegada.
Além disso, o programa também apoia o compartilhamento de dados entre as agências de segurança europeias.
Semelhanças que importam
Tanto o ETIAS quanto o ESTA compartilham vários recursos importantes.
Da mesma forma, ambos se aplicam somente a viajantes isentos de visto e ambos exigem aprovação on-line antes da viagem. Da mesma forma, ambos limitam as estadias a 90 dias e ambos melhoram a triagem de segurança avançada.
No entanto, nenhum deles substitui o passaporte ou garante a entrada. Ambos operam dentro de normas rígidas de privacidade.
Para os viajantes dos EUA, a conclusão mais importante é simples.
Você precisará de um ESTA para visitar os Estados Unidos se for europeu. Enquanto isso, você precisará de um ETIAS para visitar a Europa se for americano.
Equívocos comuns
Muitos viajantes acreditam que o ETIAS já existe. Mas ele ainda não está operando até o momento em que este artigo foi escrito. Atualmente, as autoridades planejam seu lançamento para 2026.
Outros supõem que o ETIAS substitui os vistos Schengen, mas isso não acontece. Em vez disso, os viajantes de países sem isenção ainda precisam de vistos.
Enquanto isso, algumas pessoas acham que o ETIAS atrasará drasticamente as viagens. Mas as autoridades esperam que a maioria das aprovações ocorra em minutos.
Por fim, alguns acreditam que a autorização garante a entrada. No entanto, os funcionários da fronteira ainda decidem a admissão.
O resultado final
O ETIAS e o ESTA operam com o mesmo princípio: primeiro a tela, depois a viagem.
De modo geral, eles reforçam a segurança nas fronteiras e, ao mesmo tempo, preservam as viagens sem visto.
Se você for um cidadão dos EUA viajando para a Europa, prepare-se para o ETIAS. Enquanto isso, se você for um europeu visitando os Estados Unidos, solicite o ESTA.
Perguntas frequentes
Preciso do ETIAS e do ESTA?
Somente se você viajar para a Europa e para os Estados Unidos.
Posso ter um ETIAS em dois passaportes?
Sim, mas cada passaporte exige uma solicitação e uma autorização separadas.
E se o meu passaporte da UE expirar antes da viagem?
Você pode precisar de um ETIAS se estiver viajando com um passaporte de fora da UE. Renovar o passaporte da UE geralmente é a melhor opção.
Quem estará isento do ETIAS?
Embora muitos viajantes precisem solicitar o ETIAS, alguns não precisam dele. Em geral, abaixo estão as principais isenções.
- Cidadãos de países europeus que exigem um ETIAS
Se você tiver um passaporte de um dos países a seguir, estará completamente isento do ETIAS. Além disso, você não precisa de nenhuma autorização adicional.
- Áustria,
- Bélgica,
- Bulgária,
- Croácia,
- Chipre,
- República Tcheca,
- Dinamarca,
- Estônia,
- Finlândia,
- França,
- Alemanha,
- Grécia,
- Hungria,
- Islândia,
- Itália,
- Letônia,
- Liechtenstein,
- Lituânia,
- Luxemburgo,
- Malta,
- Países Baixos,
- Noruega,
- Polônia,
- Portugal,
- Romênia,
- Eslováquia,
- Eslovênia,
- Espanha,
- Suécia,
- Suíça
Principais conclusões: Se você for cidadão da UE ou do Espaço Schengen, precisará apenas do seu passaporte ou documento de identidade nacional para entrar em qualquer país do Espaço Schengen.
- Nacionais de países com exigência de visto para países europeus que exigem o ETIAS
Em geral, os portadores de passaporte dos seguintes países não precisam de uma autorização do ETIAS e devem solicitar um visto:
- Afeganistão
- Argélia
- Armênia
- Angola
- Azerbaijão
- Bangladesh
- Burkina Faso
- Bahrein
- Burundi
- Benin
- Bolívia
- Butão
- Botsuana
- Belarus
- Belize
- República Democrática do Congo
- Camboja
- Comores
- República Centro-Africana
- Congo
- Costa do Marfim
- Camarões
- Chade
- China
- Cuba
- Cabo Verde
- Djibuti
- República Dominicana
- Equador
- Egito
- Eritreia
- Eswatini
- Etiópia
- Fiji
- Gabão
- Gana
- Gâmbia
- Guiné
- Guiné Equatorial
- Guiné-Bissau
- Guiana
- Haiti
- Indonésia
- Índia
- Iraque
- Irã
- Jamaica
- Jordânia
- Cazaquistão
- Quênia
- Quirguistão
- Kuwait
- Laos
- Líbano
- Coreia do Norte
- Libéria
- Lesoto
- Líbia
- Marrocos
- Madagascar
- Mali
- Myanmar/Birmânia
- Mongólia
- Mauritânia
- Maldivas
- Malawi
- Moçambique
- Namíbia
- Níger
- Nigéria
- Nepal
- Omã
- Papua Nova Guiné
- Filipinas
- Paquistão
- Qatar
- Rússia
- Ruanda
- Arábia Saudita
- Sri Lanka
- Sudão
- Serra Leoa
- Senegal
- Somália
- Suriname
- Sudão do Sul
- São Tomé e Príncipe
- África do Sul
- Síria
- Togo
- Tailândia
- Tajiquistão
- Turcomenistão
- Tunísia
- Turquia
- Tanzânia
- Uganda
- Uzbequistão
- Vietnã
- Iêmen
- Zâmbia
- Zimbábue
- Cidadãos do Reino Unido que são beneficiários do Acordo de Retirada
Em geral, os cidadãos do Reino Unido e seus familiares que são beneficiários do Acordo de Retirada não precisam de um ETIAS. Especificamente, eles têm permissão para viver no território do país anfitrião da UE. Além disso, eles também podem viajar para outros países europeus que exijam um ETIAS, desde que apresentem documentos comprobatórios.
- Cidadãos de Andorra, San Marino, Mônaco, Cidade do Vaticano ou Irlanda
- Refugiados, apátridas ou pessoas sem nacionalidade
Essas pessoas que vivem em qualquer um dos países europeus que exigem o ETIAS não precisam da autorização de viagem. Além disso, elas devem ter um documento de viagem emitido por esse país anfitrião.
- Residentes de qualquer país europeu que exija um ETIAS
- Portadores de vistos Schengen válidos
Enquanto isso, os viajantes que já possuem um visto Schengen válido não precisam de autorização do ETIAS. Como o visto Schengen já permite a entrada para estadias de curto prazo, o ETIAS não se aplica a esses viajantes.
Se o seu visto Schengen expirar, você deverá renová-lo ou verificar se está qualificado para a autorização.
- Portadores de um visto nacional de longa permanência
- Portadores de uma autorização de tráfego fronteiriço local
- Portadores de passaportes diplomáticos e oficiais
Da mesma forma, alguns portadores de passaportes diplomáticos, de serviço ou oficiais estão isentos do ETIAS. Da mesma forma, essa isenção se aplica a funcionários do governo, funcionários das Nações Unidas e diplomatas em serviço oficial.
As isenções dependem de acordos bilaterais entre a UE e países específicos. Portanto, os viajantes devem confirmar seu status com a embaixada antes da partida.
Principais conclusões: Se você viajar a serviço oficial, verifique se o seu passaporte se qualifica para uma isenção.
- Membros das forças armadas viajando a serviço da OTAN ou da Parceria para a Paz
Eles devem ter uma identificação e uma ordem de movimentação individual ou coletiva. Isso é fornecido pelo Acordo entre as partes do Tratado do Atlântico Norte sobre o Status de suas Forças.
- Portadores de um documento de viagem emitido por organizações internacionais intergovernamentais
Essas organizações devem ser as previstas na Parte 3 da Decisão nº 1105/2011/UE do Parlamento Europeu e do Conselho.
- Transferidos dentro da empresa, estudantes ou pesquisadores que exercem seu direito à mobilidade
Isso deve estar de acordo com a Diretiva 2014/66/UE ou com a Diretiva (UE) 2016/801.
- Membros da equipe
Isso se aplica ao seguinte:
- Membros civis da tripulação aérea ou marítima em serviço.
- Membros civis da tripulação marítima desembarcando com um documento de identidade de marítimo.
- Tripulação ou membros de uma missão de emergência ou resgate em caso de desastres ou acidentes.
E se as autoridades negarem meu ETIAS?
Se as autoridades negarem seu ETIAS, você receberá uma explicação e instruções. Da mesma forma, você pode recorrer ou solicitar novamente com as informações corrigidas.
Preciso de um ETIAS para voos de conexão pela Europa?
Sim, se a sua conexão envolver a entrada em qualquer um dos países que exigem a autorização de viagem, mesmo que por pouco tempo.
Posso solicitar o ETIAS no aeroporto?
Para esclarecer, não. Especificamente, você deve fazer a solicitação on-line antes da viagem.
Foto de Jenna Day em Sem exibição
